<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
El menú de archivo
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>El menú Archivo</h1>
Este menú se encarga de la sesión actual. Por defecto los siguientes elementos del menú estarán presentes:<br/>

<h3>Nueva sesión</h3>
Esto crea una nueva sesión.<br>
Si no has guardado la sesión actual se mostrará una advertencia.<br/>
Iniciar una nueva sesión sin guardar la actual se perderá toda la información de la sesión actual.

<h3>Abrir sesión</h3>
Esto abre una sesión que ha sido previamente guardada.<br/>
Abrir nueva sesión sin guardar la actual se perderá toda la información de la sesión actual.

<h3>Mantener sesión...</h3>
Esto mantiene la sesión actual. <br/>
Mientras que la sesión siembre se almacena en una base de datos en el disco, se perderá cuando ZAP se detenga a menos que haya sido mantenida.<br/>
Solo se necesita mantener una vez, luego se guardarán todos los cambios.

<h3>Fotos instantánea de sesión como...</h3>
Esto guarda una instantánea de una sesión que ya se ha mantenido.<br/>
Sugiere que el mismo nombre del archivo sea el mismo de la sesión mantenida con una cadena de fecha anexado a él, y permite al usuario establecer cualquier nombre que el elija.<br/>

<h3>Propiedades de la sesión...</h3>
Esto muestra el cuadro de diálogo <a href="../dialogs/session/sessprop.html">Propiedades de la Sesión</a> .<br/>
Esto permite escoger el nombre de la sesión y la descripción.

<h3>Importar contexto...</h3>
Permite importar un <a href="../../start/concepts/contexts.html">Contexto</a>.

<h3>Exportar contexto...</h3>
Permite exportar un Contexto.

<h3>Cargar archivo de complemento...</h3>
Carga un archivo local de <a href="../../start/concepts/addons.html">complemento</a> .<br/>
Los complementos generalmente se instalan a través del cuadro de diálogo <a href="../dialogs/manageaddons.html">Administrar Complementos</a> , pero esta opción solo es útil si se ha descargado manualmente un complemento o si se está poniendo a prueba uno que haya desarrollado uno mismo.<br/>
Los complementos se mantienen instalados hasta que se desinstalen manualmente. 

<h3>Salir y Eliminar Sesión...</h3>
Esto sale de ZAP y elimina la sesión, incluso si ha sido previamente mantenida.<br/>
La sesión ya no será accesible cuando se reinicie ZAP, aunque cualquier foto instantánea tomada todavía estará disponible.<br/> 
Un cuadro de diálogo de advertencia se mostrará para asegurar si realmente se quiere elegir esta opción.

<h3>Salir</h3>
Esto saldrá de ZAP.<br/>
Si no has guardado la sesión actual entonces se le dará la opción de hacerlo.

<p>
Tenga en cuenta que <a href="../../start/concepts/addons.html"> add-ons </a> puede agregar elementos de menú adicionales.
</p>

<h2>Vease también</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="tlmenu.html">Menú de nivel superior</a></td><td></td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../overview.html">UI Overview</a></td><td>Para una vista general sobre la interfaz de usuario</td></tr>
</table>
</body>
</html>
